lunes, 18 de julio de 2005
Historias de la Cripta
Inexplicablemente, reza la contraportada de la edición que ha hecho en español Planeta de Agostini de las Historias de la Cripta, estos comics no estaban editados en nuestra lengua a pesar de tener más de medio siglo de existencia e incluso contar con adaptaciones cinematográficas y a series de TV 
. Desde luego no es mi intención encontrarle explicación sino contaros algo sobre estas historietas.
Son unas historias curiosas, en blanco y negro, donde lo más simpático suelen ser sus finales no esperados (en teoría). Tienen una moralina de fondo que quizá eche cierto tufillo familiar, pero no están mal del todo. Son siniestras, truculentas, irónicas y, sobre todo, oscuras e intensas. Todo un descubrimiento que las adaptaciones a pantallas de todo tipo no han conseguido, como suele pasar, reflejar del modo que se merecen.
El caso es que, a pesar de lo interesante y original de muchas historias de estas, he descubierto un pequeño plagio. A lo mejor en algún lugar de la edición original reseña de donde sale la inspiración, con lo que el plagio pasa a ser una adaptación (en una época como la que vivimos de derechos de autor y propiedades intelectuales, colgarse medallas ajenas es de muy muy muy mal gusto), pero en la edición que yo tengo no pone ni palabra. La historia en cuestión se llama ¡Receta mortal! y la victima del plagio no es otro que el inefable Arthur Machen.
Para los que no lo sepais Machen fue un autor de literatura de terror y fantástica que fue inspiración de mi adorado H.P. Lovecraft. Lo cierto es que tendría que consultar los libros para poder daros más datos y que estos fuesen fiables pues escribiendo de memoria como que no... pero lo que sí que puedo deciros es que el relato en cuestión lo tengo en dos libros distintos. Por un lado está en Los tres impostores, es uno de los relatos que contiene el libro, de Arthur Machen (como está mandado) y por otro en Los mitos de Cthulhu de H.P.Lovecraft y otros autores, con el nombre de Vinum Sabati. (Ambos en la colección de bolsillo y terror de Alianza, osea, baratitos :]).
Finalmente diré que suelo tener muy mala memoria para recordar relatos con lo que es un poco raro que haya detectado este plagio, pero se explica con facilidad si reconozco que yo también he hecho una adaptación de este relato pero a otro formato, el de canción (y sí que reconozco la parte que corresponde a Machen
).
Pues bueno, eso es todo lo que tenía que decir, por ahora, sobre los comics y las Historias de la Cripta
. Desde luego no es mi intención encontrarle explicación sino contaros algo sobre estas historietas.
Son unas historias curiosas, en blanco y negro, donde lo más simpático suelen ser sus finales no esperados (en teoría). Tienen una moralina de fondo que quizá eche cierto tufillo familiar, pero no están mal del todo. Son siniestras, truculentas, irónicas y, sobre todo, oscuras e intensas. Todo un descubrimiento que las adaptaciones a pantallas de todo tipo no han conseguido, como suele pasar, reflejar del modo que se merecen.
El caso es que, a pesar de lo interesante y original de muchas historias de estas, he descubierto un pequeño plagio. A lo mejor en algún lugar de la edición original reseña de donde sale la inspiración, con lo que el plagio pasa a ser una adaptación (en una época como la que vivimos de derechos de autor y propiedades intelectuales, colgarse medallas ajenas es de muy muy muy mal gusto), pero en la edición que yo tengo no pone ni palabra. La historia en cuestión se llama ¡Receta mortal! y la victima del plagio no es otro que el inefable Arthur Machen.
Para los que no lo sepais Machen fue un autor de literatura de terror y fantástica que fue inspiración de mi adorado H.P. Lovecraft. Lo cierto es que tendría que consultar los libros para poder daros más datos y que estos fuesen fiables pues escribiendo de memoria como que no... pero lo que sí que puedo deciros es que el relato en cuestión lo tengo en dos libros distintos. Por un lado está en Los tres impostores, es uno de los relatos que contiene el libro, de Arthur Machen (como está mandado) y por otro en Los mitos de Cthulhu de H.P.Lovecraft y otros autores, con el nombre de Vinum Sabati. (Ambos en la colección de bolsillo y terror de Alianza, osea, baratitos :]).
Finalmente diré que suelo tener muy mala memoria para recordar relatos con lo que es un poco raro que haya detectado este plagio, pero se explica con facilidad si reconozco que yo también he hecho una adaptación de este relato pero a otro formato, el de canción (y sí que reconozco la parte que corresponde a Machen
).
Pues bueno, eso es todo lo que tenía que decir, por ahora, sobre los comics y las Historias de la Cripta
